Menu



error This forum is not active, and new posts may not be made in it.
Nick Mys

157
357 Posts
357
Invite Me as a Friend
Person Of The Week
Re: Fishing - Competition of linguists!
3/22/2009 12:32:24 PM

Hi all! Well done Lydia.

Russian proverb: "Рыбак рыбака видит издалека" - literally it is: "The Fisherman sees other fisherman from apart"

Corresponding English proverb "Rogue knows another"

But now is also an anti-recessionary variant of this proverb: "The Banker sees of the fool from apart"

Ловитесь, большие и маленькие...

+0
Lydia Fokina

1456
2042 Posts
2042
Invite Me as a Friend
Top 100 Poster
Person Of The Week
Re: Fishing - Competition of linguists!
3/22/2009 12:55:11 PM

LOL Nick!

"Банкир дурака видит издалека!"

Great joke!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A special message for you, because Your post - thousand at my forum.

Present to You:

Загляни под крышку

Lydia

+1