Menu



error This forum is not active, and new posts may not be made in it.
Nick Sym

4679
23156 Posts
23156
Invite Me as a Friend
Top 25 Poster
Person Of The Week
Re: Do not pretend to be a sheep - the wolf will eat
3/21/2009 3:42:40 PM
Hello Dearest Lydia!


Breast Cancer Awareness On My Site! http://www.freewebs.com/nicksym Free exposure that works http://www.webbizinsider.com/Home.asp?RID=55242
+0
Lydia Fokina

1456
2042 Posts
2042
Invite Me as a Friend
Top 100 Poster
Person Of The Week
Re: Do not pretend to be a sheep - the wolf will eat
3/21/2009 3:52:42 PM

Thanks, Luka!

"The wolf, dressed in the lamb fleece" - such expressionl also is using in Russian language

Waiting new proverbs, Lydia

+2
Lydia Fokina

1456
2042 Posts
2042
Invite Me as a Friend
Top 100 Poster
Person Of The Week
Re: Do not pretend to be a sheep - the wolf will eat
3/21/2009 4:21:57 PM

Hello, Gaby!

Yes it is interesting that in different languages similar wise ideas are expressed


Whether is in English an analogue of Russian saying "И волки сыты и овцы целы" - direct translaton: "Both Wolves are full and sheep are whole"

Картинка 12 из 10575

So speak, when the found conciliatory proposal for both parties

Is it analogue of "To run with the hare and hunt with the hounds"?

+2
Lydia Fokina

1456
2042 Posts
2042
Invite Me as a Friend
Top 100 Poster
Person Of The Week
Re: Do not pretend to be a sheep - the wolf will eat
3/21/2009 4:34:25 PM

Hello dearest Nick!

Thanks for nice picture of Wolf, but where are sheeps? Already eaten by wolf?

Once more proverb about sheeps:

"Овцы бедняка - это куры" - "Sheep of the poor man are hens"

Домашние куры

+2
Alain Deguire

3866
8052 Posts
8052
Invite Me as a Friend
Top 25 Poster
Person Of The Week
Re: Do not pretend to be a sheep - the wolf will eat
3/22/2009 7:41:21 PM

Hello Lydia!

Happy Birthday to you Dear friend...

Here are some Sheep Proverbs...

  • "An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep."
    - Arab Proverb

  • "Without a shepherd, sheep are not a flock."
    - Russian Proverb

  • "The sheep has no choice when in the jaws of the wolf."
    - Chinese proverb

  • "It is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it."
    - Latin Proverb
  • Blessings,

    Alain

    +1