Здравствуй, Лида! Спасибо за весточку. Да, русское "спасибо" значит больше, чем "благодарю", так наверное, и переводится английское "Thank you." Я очень занята на работе и с учёбой, а потому времени свободного очень немного. Вот сейчас разбаловалась, остановиться не могу :) Я тоже тебя поздравляю с Рождеством Христовым и старым Новым годом!
Пусть у тебя всё будет хорошо :) Наталья
Let me translate Lydia's post and my reply shortly.
Lydia wished me a Merry Christmas (Russian Orthodox Christmas) and Russian Old New Year which will be on January 14. So, Russians have two New Year eves! :)
Thank you, Lydia! I wish you Merry Christmas and Happy Old New Year!
Natalya
|