Dear Friends!

I took freedom in my hand to leave you for a couple of days!
Yesterday I celebrated 30-years Anniversary of my marriage. My wife Erophile (friend of Eros) and 4EVER-Young could not share me with any of my friends or others, so we decided to celebrate by ourselves,  remembering old days and the story we have wrote during three decenia. The result during the ages was many disputes and fights but also filled with lots of love. She made me two Angel sons. Now we look forward to our Golden Anniversary. Sweet thoughts and dreams.





LIFE IS SHORT -LOVE IS ETERNAL
Georgios

Greek Version in Original
Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ’ εμένα
νά ’ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που ’χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.


TURKISH VERSION (Lyrics)
olmasa mektubun yazdiklarin olmasa
kim inanir senle ayrildigimiza
neydi bir arada tutan sey ikimizi
birlestiren neydi ellerimizi
birak bana anlatma imkansiz sevgimizi
sevmek bir cok seyi goze almaktir

olmasa mektubun yazdiklarin olmasa
kim inanir senle ayrildigimiza
baksana gecmise ne cok aniyla yuklu
nerde o taverna nerde sinema

With Respect and Love
Georgios

LOVE AND RESPECT
Heorgios