Молодцы, Лидия.
Я канадские, но могу с уверенностью сказать, что американцы не очень отличаются от нас. Канадцы известен тем, что более мягкий и вежливый, но я обнаружил, что большинство американцев, которых я встречал, чтобы быть очень хорошим.
Вы хорошо сделали, чтобы объяснить некоторые американские / канадские идиоматических речи, за которые мы иногда знаменитым!
У меня есть друг, который хорошо образован, но у кого есть ужасная привычка говорить почти со всеми идиомами. Однажды я был в чате с обменом студентов из Кореи, который учился говорить по-английски хорошо. Мой друг присоединился к нашей беседе, и начали говорить только в идиоматических английском языке. В недоумении корейский студент по обмену, мой друг, было невозможно понять!
Дейв |