My dear Roger,
I am laughing so hard ! To underline all the paradoxes, you responded to Jayson or to Luka ?
Ahhhhhhh ...
In Serbian :
LUKA JE POJEO KILO LUKA.
(Luka ate one kg of ONION )
LUKA JE MANJI OD NJEGOVOG LUKA.
(Luka is smaller than his bow .)
ONA IMA UZAK PAS PA IZGLEDA KAO PAS.
(She has a tiny waist and looks like a dog .)
.............
So , lucky Serbs , trying to understand crazy English and to translate crazy Serbian into crazy English.
My problem is bigger to express my thoughts in English, than to understand anything written.
Unfortunately, never I have had the time to learn it seriously. But however bad it may be, I am so much grateful for knowing it even that way. It enables, at least, sometimes a big fun for me and my dear friends. Sometimes, an importance of UNDERSTANDING may be after IMPORTANCE of having a good belly laugh :) .
Thanks Roger, I enjoy this topic very much and would be back to read all "news" .
Hugs,
Branka
|