There are currently 644 out of 88,692 members online | 3,212 visits today.       [All...] | [Reports...]
Person of the Week

Hello Friends, Thank you for this humbling opportunity to join the ranks of so m... More
Investigate , Know , Be Safe Search 3.1 Billion Records and Counting, Find People, Run Background Checks & Criminal Records
 
RSS Feeds: RSS Feed Available RSS Feed Available
Display using:  
 Topic: Poet for the Month June 2008
 Forum: Expressions of Nature
Topic created by: Sara B.
Started: Jun 02 2008
Replies: 68
[« Previous Topic] [Next Thread »] 
Sara Blow (user id: itsmesgb) is offline. Last active: 11/21/2008 5:42:12 PM Sara Blow
[Sara Blow's picture]

Person of the Week
Top 50 Poster
Open Web Page
Joined: 06 May 2006
Total Posts: 3461
Poet for the Month June 2008
Posted: Jun 02 2008 09:11 AM

Our Poet for this month may come as a surprise to many of you.  She has so delicately belayed posting her poetry to make this presentation.

Introducing...

Our very own lovely lady from Romania. There is no need to praise her poetry and tell you how great she is once you begin to read it, you will know.

She does say, "As I made a promise you, I will try to translate some of my poems.  It isn't easy for me as my English isn't so good but I tried to keep the basic idea of my poems."

She is a very busy lady right at present so we will present the poems in her language later.

 

Adelina Ghita

POET FOR JUNE 2008


To read more about Adelina, please visit her bio:

http://community.adlandpro.com/go/adel2u/myBiography.aspx

If she is not your friend, you are definitely missing out on a really good thing, please invite her here:

http://community.adlandpro.com/go/adel2u/default.aspx

To visit Adelina's forum, "Thank you for being friends":

http://community.adlandpro.com/forums/25963/ShowForum.aspx


Now, let's start the month with celebration of Love, Relationships, Beauty, and Wonderful Times!!  Come celebrate with us while we cherish this lady's work.


Not Enough Time for Love

 

In thousands of kisses

                 and moments of joy,

  I’ll make you my lover,

                  I’ll make you my toy

 

To play all night long,

              next day play again,

   There’s no time to sleep

                     letting time pass in vain!

 

Being tired so that

                       to get flow like a stream,

       Your dream will be love

                              and your love will be dream!

 

Time is passing so fast

            like a traveler dove,

   There’s not enough time

           to live our love!

 

After years and years,

                      giving you one more kiss

In a long dream I’ll fall

               of sweet memories…

 Be loved !

Adelina Ghita ©


I Was a King

 

I’m lying on the seaside…

                          am I alive or dead?

It seems that winds are crying

                           and song of waves is sad …

 

What I am doing here?

                          So high I used to be!

Why looking to the sky

                         it looks so far for me?

 

No rain, or snow, or storm

                        was staying in my way!

Why I am feeling cold

                       just in this sunny day ?

 

I wish to have no answer,

                      but feeling broken wing

I wish to cry but I may not

                      because I am…I was a king…

Adelina Ghita  ©2008


 

Three minutes

 

Three minutes more of summer,

       the last three minutes of today…

Autumn is knocking on the door,

                  the wind began to play.

 

A night more black than every night

           was falling down over the street,

Just she and he walks hand in hand

                       by counting every feet.

 

It’s raining now with little drops

                but they look not to care.

She stopped to caress a timid cat

              that just came from nowhere.

 

Diffused shine of a street lamp

             trying to spread a yellow light,

Is standing up just like a candle

                    in darkness of the night.

 

And the old man is watching

                    under his sloppy hat.

The time looks to forget him

                   But he cannot forget…

Adelina Ghita ©2008


 

 

Exhaustion

 

I wake up in the morning

       more tired than last night.

I run down in the street

       before the morning light.

 

I get up in my bus

     and take one ticket more,

I’m looking for a seat…

     What to be angry for?

 

Can hear lot of voices,

     some jolly and some sad,

A lot of men and women

     just woke up from their bed.

 

The bus is stopping coughing…

     It means my journey is done.

I tell myself: “How bad!

    I must get down and run!”

 

Arriving in this place

      that I was running for,

I wasn’t so surprised    

     to find just a closed door.

 

I get up in my bus

    and take one ticket more,

I’m looking for a seat…

    What to be angry for?

 

I will be back tomorrow!

        Let’s see what it brings!

But now I feel exhausted…

       I’ll take a sleep…Sweet dreams!

Adelina Ghita ©(2008)

 


Enjoy, my friends and thank you, Adelina!!

Sara

 


http://www.sagariexpressions.com http://community.adlandpro.com/go/itsmesgb http://community.adlandpro.com/forums/19049/ShowForum.aspx
 Branka Babic
[Branka Babic's picture]

Top 100 Poster
Joined: 24 Dec 2007
Total Posts: 1294
Re: Poet for the Month June 2008
Posted: Jun 02 2008 09:26 AM

Dearest Sara,

YOU DON`T STOP AMAZING ME!!! How wonderful, wonderful surprise!

BUT SHE IS A PAINTER ALSO!!!!

Adelina!!!!!!!!!!

ABSOLUTELY AMAZING, INCREDIBLE!!!!

HOW GREAT ARTISTIC SOUL!!!!!

I LIKE YOUR POETRY VERY, VERY MUCH!

I LIKE IT!!!!

OMG!!!! THIS ADLAND IS A TRUE WONDER!

I`ll come back. I am a passionate poet lover, but also a very busy masseurSmiley ... so I must run off now and will be back very soon.

HOPE TO READ MORE YOUR POEMS!

With love,

Branka


AREN`T YOU SUPREME?
 Ana Maria Padurean
[Ana Maria Padurean's picture]

Person of the Week
Top 25 Poster
Open Web Page
Joined: 16 Apr 2005
Total Posts: 4641
Re: Poet for the Month June 2008
Posted: Jun 02 2008 10:00 AM
Hello SaraSmiley

WOW, WHAT A WONDERFUL SURPRISE AND HOW WONDERFUL POEMS!?

ADELINA, I barely find my words to fit here!
I know how difficult it must have been as I also tried to translate a few lines (of other poets) and only seldom I managed to do this, keeping all the poetic features
(the message and at least the rhymes)


click!

CONGRATULATIONS!

and I'm so happy to find you here and more happy I could ever "met" youSmiley
With lots of friendship hugs,
Anamaria

ROMANIA
My Site and Blogs
Gabrielle Brothers (user id: 321095) is offline. Last active: 11/22/2008 12:07:46 AM Gabrielle Brothers
[Gabrielle Brothers's picture]

Person of the Week
Top 25 Poster
Open Web Page
Joined: 07 Mar 2007
Total Posts: 4530
Re: Poet for the Month June 2008
Posted: Jun 02 2008 04:13 PM
Thank you Sara.

OMG Adelina, you are unbelievable.  It is so hard to translate and still keep the meaning correct specially in a poem. You are very very good.  My hat is off to you. 



YOU ARE AWESOME!

God Bless
Gaby


God Bless Everyone http://viralurl.com/gaby/37385319 http://viralurl.com/gaby/89446461 http://viralurl.com/gaby/83563898 http://viralurl.com/gaby/76575205
Nick Sym (user id: nicksym) is offline. Last active: 11/22/2008 12:15:53 AM Nick Sym
[Nick Sym's picture]

Person of the Week
Top 25 Poster
Open Web Page
Joined: 19 Feb 2006
Total Posts: 25409
Re: Poet for the Month June 2008
Posted: Jun 02 2008 04:27 PM

Thank You Dearest Sara

Oh My Special Sister Adelina




Breast Cancer Awareness On My Site! http://www.freewebs.com/nicksym

Free exposure that works http://www.webbizinsider.com/Home.asp?RID=55242


[« Previous Topic] [Next Thread »] 
1 2 3 4 5 

 
 
Copyright ©1998-2008 AdlandPro. All rights reserved.