Menu



error This forum is not active, and new posts may not be made in it.
SharePromoteReport Abuse
Georgios Paraskevopoulos

2644
5965 Posts
5965
Invite Me as a Friend
Top 50 Poster
Person Of The Week
RE: GYPSY MUSIC CAMPUS
11/9/2009 11:01:04 PM
HEY SIS! This is a very nice topic!

My cornerstone in this forum will be a traditional gypsy song from Greece.




















Click on the picture
ETERNAL WISDOM-Know ThySelf, PHILOXENIA MetaCafe, Adlanders In Facebook
+0
Branka Babic

500
2716 Posts
2716
Invite Me as a Friend
Top 100 Poster
Person Of The Week
RE: GYPSY MUSIC CAMPUS
11/9/2009 11:06:04 PM
Thanks Georgios !
You brought me here more than any money can pay! But you should come back - I can't find the song.
Gypsies are my soul mates - all, also the worst among them.

Now ONE GYPSY HUG FOR YOU!
Love,
Branka
+0
Georgios Paraskevopoulos

2644
5965 Posts
5965
Invite Me as a Friend
Top 50 Poster
Person Of The Week
RE: GYPSY MUSIC CAMPUS
11/9/2009 11:25:13 PM
Hi Branka!

The song is there. Just click I have some difficulties to post today.

Here is the greatest Gypsy song in Greece. Real Greek Gypsy creation. Language Gypsy Greek.

I have no place, I have no hope
No motherland will lose me
With my hands and my heart
I make tents in my dreams

NAIS BALAMO

Δεν έχω τόπο, δεν έχω ελπίδα,
δε θα με χάσει καμιά πατρίδα
και με τα χέρια μου και την καρδιά μου
φτιάχνω τσαντίρια στα όνειρά μου

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
και το λουμνό τ'αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό

Και τα γκανίκια μας όταν χορεύουν,
με χασταρώματα που σε μαγεύουν,
κουνάνε σώματα και τα πιτέ τους,
μέσα σε κλείνουνε στις αγκαλιές τους.

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό,
και το λουμνό τ'αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό
ETERNAL WISDOM-Know ThySelf, PHILOXENIA MetaCafe, Adlanders In Facebook
+0
Branka Babic

500
2716 Posts
2716
Invite Me as a Friend
Top 100 Poster
Person Of The Week
RE: GYPSY MUSIC CAMPUS
11/9/2009 11:29:36 PM
Quote:
Hi Branka!

The song is there. Just click I have some difficulties to post today.

Here is the greatest Gypsy song in Greece. Real Greek Gypsy creation. Language Gypsy Greek.

I have no place, I have no hope
I have no homeland
With my hands and my heart
I make tents in my dreams

NAIS BALAMO

Δεν έχω τόπο, δεν έχω ελπίδα,
δε θα με χάσει καμιά πατρίδα
και με τα χέρια μου και την καρδιά μου
φτιάχνω τσαντίρια στα όνειρά μου

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό
και το λουμνό τ'αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό

Και τα γκανίκια μας όταν χορεύουν,
με χασταρώματα που σε μαγεύουν,
κουνάνε σώματα και τα πιτέ τους,
μέσα σε κλείνουνε στις αγκαλιές τους.

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό,
και το λουμνό τ'αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό



HOW BEAUTIFUL!!!!!
HOW BEAUTIFUL!!!!!

Thank you very much!
You made me cry!

My brother in law (on who's comp I work now) asked to avoid the sites with graphics (due to viruses).

Now I'd do my best magic for my HUG to be felt there :) .

(At the Philosophy studies we learned Greek Alphabet. Thank you very much for posting this song in original - I am very happy!)
+0
Georgios Paraskevopoulos

2644
5965 Posts
5965
Invite Me as a Friend
Top 50 Poster
Person Of The Week
RE: GYPSY MUSIC CAMPUS
11/10/2009 12:02:51 AM
Dont Worry about the pictures I post!

This is special for you Branka. THe song is a Balkan Gypsy song. We heard this song much during the Serbo-American War.
Ederlezi(Djurdjevdan)
Greek Serbian Friendship


Click above

Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje

Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural beshava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
ETERNAL WISDOM-Know ThySelf, PHILOXENIA MetaCafe, Adlanders In Facebook
+0


facebook
Like us on Facebook!